segunda-feira, 31 de março de 2008

Pernambuindonésio!

Esse pingente foi presente da minha tia. Nele tem muita história, tanta que nem cabe aqui. Ele veio junto com minha família do meu pai da Indonésia. Recentemente vendemos a casa que meu avô morava, antes de entregarmos a casa tiramos tudo que tinha de valor e pude mergulhar na história tão rica deles e também minha.
O interessante sobre este pingente é que podemos ver que foi feito a mão e que nele tem a identidade Indonésia: India+Ásia. A parte asiática pela face que lembra os Kabukis, as carrancas e a parte indiana pelos detalhes que decoram a peça.
Em 2009 será a o ano 50 desde a vinda da família do meu pai para o Brasil, um dos meus projetos é catalogar e escrever sobre a vinda e vida deles para que assim a história não se perca.
.
This pendant was a gift from my aunt. In it has a ton of history, so much that it won’t fit in here. It came with my dad’s side of the family from Indonesia. Recently we sold my grandpa’s house and before we deliver it we took everything that had value from it and I was able to dive in to this very rich story that is also mine.
The interesting part of this pendant is that we can see it was hand made and in it has the Indonesian identity: India+Asia. The Asian part is in the face that resembles the Kabukis and the Indian part is in the details that surround’s it.
In 2009 it will be the 50th year that the family arrived here in Brazil, one of my projects is to write and document about this history, so it won’t get lost.

sexta-feira, 21 de março de 2008

YouareplayingwithMe


Esse daqui foi feito para aula de Desenho, tinhamos que fazer três colagens e depois tirar uma copia de cada. Colori com canetinhas. Depois coloco as outras colagens e explico o projeto.
This one was made for Drawing class, we had to do three collages and aftewards copy each of them. I colored this ones with colored pens. I'll post the others collages and I'll explain the project later.
Kissunjadas
Dadacol

quinta-feira, 20 de março de 2008

METAL HEART

Metal heart you are not worth a thing.

Dadacol

Marinelber e Ana

Ainda não estou com o Photoshop, então tenho que me virar com Paint mesmo...

Esses desenhos ao lado estão fresquinhos, fiz ontem no bar com o pessoal da Unesp. Ao centro e do lado esquerdo inferior é a Marina e no lado direito inferior é a Ana. Feitos com Bic preta.
.
I still don't have photoshop, so editing my drawing is being a pain in the ass with Paint program...

I made these drawings yesterday at the bar with Unesp guys. At the center and on the left bottom is Marina, at the right bottom is Ana!

Dadacol











segunda-feira, 17 de março de 2008

Raios!

Thunder Storm feita com caneta esferográfica.

Dadacol

terça-feira, 4 de março de 2008

Grafite!

Na sexta-feira após a aula de modelo vivo fomos com a van da Unesp até o local onde será o novo campus da universidade. Como a proposta da prova prática do vestibular era criar uma intervenção então "intervinhamos"! O grafite da esquerda fiz com ajuda do pessoal e o da direita nasceu com mais duas colegas! Acho que a maioria do pessoal lá utilizou pela primeira vez o spray e o mais dificil é controlar o traço, então pensei que o pessoal que é profissa é foda mesmo!
.
On friday, after the figure drawing class we went with the college bus to the future campus. There we've put on practice what the acceptance test proposed: an intervantion.
The graffiti on the left I did with the help of a mate and the one on the right was create with a trio!


Beijundas
Dadacol

domingo, 2 de março de 2008

Minha Barra é Funda, minha farra é Bunda!


Essa semana rolou a Semana dos Bixos na Unesp! Rolou muita coisa legal: Filmes, workshops de dança e expressão corporal, modelo vivo, campeonatos de video-game, recital da orquestra de cordas, botecada, grafite na Barra Funda e o mais importante a festa!!!
Bom, enquanto não me resolvo com meu scanner vou tirando fotos dos desenhos.
Beijundas
.
This week at college we had Freshmen Week, no classes only activities! A lot of cool things happened: Movies, dance and body expression workshops, figure drawing, video-games championship, orchestra recital, bar, graffiti at the future campus and the most important PARTY!!!
Well, my scanner is not ok yet, so I'll take pictures of my drawing.
Kissass
Dadacol