Tchau 2007!

Essa máscara fiz com tiras de uma apostila de química e papel tipo cartão. A base dela foi feita com papel sulfite mesmo e fui colando as tiras com fita dupla-face, essa já tem dono e não sou eu.
Feliz 2008!

.

This mask was made with pieces of a Chemestry book and hard red paper. It's base was made with simple white paper and I glued the pieces with tape.

Happy 2008!

Dadacol

Provavelmente o ultimo post do ano. Probably the last post of the year.

O que é isso ou como foi feito? Entre aqui e descubra www.litrolitro.blogspot.com

What's this and how was it made? Enter here and find out www.litrolitroblogspot.com

Dadacol

KAtchaBUUM!!!!!

De cima para baixo: "Marcia adora insultar em inglês: Don't be a Dick you banana!"
" Antônia gosta de um amor bruto."
"Tomi come para esquecer que é professor."
From top to bottom: "Marcia loves to curse in English."
"Antônia likes a tough love"
"Tomi eats to forget that he's a teacher."

DADACOL

Ai ai ai ai....

Ontem tive a provona da Artes Prasticas na USP, fiquei bem quebrado e depois fui pro show do Incubus, bem legal! Soltei os demônios no show e pisei no pé de umas pessoas...
Desenho feito com caneta preta normal.

Yesterday I had a big Fine Arts test at the University of São Paulo. Although I was pretty tired I went to Incubus concert, It was pretty rad!
This illustration was made with a regular black pen

Kisses

Dadacol

MAssage

" Have you ever had an eleven finger massage?" Hehehehehehe!
Dadacol

Octupus

Dadacol

Expo corpo humano/ Human body exhibition

Dadacol!!

Ótimo!

HAhAH, well someday I might do that!

A depois eu traduzo.

BEijundas

Oscar the cat

De acordo com o “The New England Journal of Medicine", esse gato consegue prever quem está preste a morrer, segundo a tv ele já fez mais de 25 previsões, sem errar! Bom, não sei se ele estava assustado pelas câmeras da TV, mas o gato tinha um quê de triste. Muitos vêem que ele traz um conforto para os que estão prestes para bater as botas.
Esse também foi o meu último desenho desse caderno de desenhos, que comecei a pouco mais de um ano, este foi um diário também.
Ontem eu fui a uma expo do corpo humano que está rolando na Oca, no Ibirapuera, muito interessante ver os cadáveres em conserva, eu fiz alguns esboços e vou postá-los mais tarde.

According to “The New England Journal of Medicine”, this cat can predict who is about to die, the TV said that he has done more than 25 predictions with no mistake! Well, I don’t know if he was scared with the cameras of the TV channel, but the cat seamed sad to me. Many see that he brings some comfort to the ones who are about to past away.

This was also my last drawing from my art/diary/sketch book, which I started more than a year ago. Yesterday I went to an exhibition about the human body and I did some sketches there that I’ll post them later.

Dadacol

Orchid

No jardim daqui de casa tem um "Orquideira" em um vaso que já cresceu tanto suas raizes que se entregrou com a terra embaixo dela, recentemente ela aflorou e logo irá aflorar mais uns botões, essa semana fiz esse com minhas mãos como modelo também.

In the small yard that we have here at home there is a orchid vase. Its roots grew so much that its already digging in to the dirt beneath the vase. Recently the flowers came up and soon some more will bloom. I made this one with my hands as models.

Beijundas

Dadacol

No mar / At the sea!

Esse daí fiz com caneta normal, esse fim de semana fui pescar em alto mar depois coloco algumas fotos.

This one I made with a regular pen, I went fishing at the sea, really cool, really pretty. I'll put some pics later.

Kisass.

Dadacol

Vômito/ Puke

Ai ai.. as vezes parece, pra mim, que tem que morrer gente para as pessoas(governadores em geral) perceberem que as coisas estão realmente ferradas. Falando em ferrado, acho que eu ferrei esse desenho com as cores, ficou meio vomitado, saturado e acho qu eu tinha que ter estudado melhor as cores, mas ficou interessante.

Nessa ilustração também coloco um certo movimento que acho bem legal!

Beijundas

Oh boy.... sometimes, to me, it seams that people have to die so others( mostly our governors) realize that things are in big trouble, it's really sad too see a major plane crash in my homecity....

This drawig didn't turned out as I expected, to me the colors are over the top and puked, I should've studied more how I would place them, but still the final result is intresting.

In this ilustration I also try to put moviment, something that I'm trying to put more now in my art, which I think it's pretty cool!

Dadacol

Living in Springfield. Morando em Springfield

No site do filme do Simpsons (www.simpsonsmovie.com), você pode criar seu próprio personagem do Simpsons!

At the Simpsons movie web site you can create your own Simpson avatar!

Dadacol

Férias / Vacations

Duas semanas de férias! Tenho muito para estudar, ler, desenhar e vou tentar voltar a correr.
Esses desenho fiz com uma caneta pincel. A mulher é a esposa do Picasso, uma delas, eu já tinha feito esse desenho em uma pintura em acrílico depois eu posto.

Beijundas

Two weeks of vacations! I have alot to catch up with my studies, reading, drawing and I want to go back running. These drawings I made with a brush pen. The lady in it is the wife of Picasso, well one of them, I've already portraited her in a painting that I'll post it later.
Kisses

DAdacol

Dragões/ Dragons

Aqui está meus Dragões! Acho que seria bem louco se eu pudesse animá-los. Faz tempo que eu não venho aqui, bom, sai do trampo e agora tenho tempo para me "nerdisar", tenho que fazer isso, se não nada de facu pública.
É uma coisa muito estranha quando agente se esforça muito para uma coisa que parece ser ótima ( Facu Pública) mas na verdade, pelo que eu sei é uma furada de expectativas. Eu concordo que quem faz a faculdade é o aluno, e não o outro sentido. Mas que cocoisa, milhares de concorrentes, poucas vagas, várias etapas eliminatórias e.... quando o Faculdade acontece parece que todo esforço que posto talvez não será recompensado, é oque me parece. O certo seria ter vaga na faculdade para todas as pessoas da cidade, porém isso é utópico e como sempre o buraco sempre está mais fundo no Brasil, pra mim as vezes parece que o Buraco é muito muito fundo, ou quase sem fim. De quanlquer forma, ano que vem vou me jogar nas Artes Plásticas.
Beijundas

Here I'm! So these are my Dragons, I'd love to see them in animation, someday I'll do it.
So I not working anymore, I have to dedicate myself 100% to studies, so Nerd Time!
Going to public College is really hard, alot of competition, several trials and alot of BSness. The thing is of what I've heard when you get there is not all you thought it would be. The right thing would be for every person of the city should have a spot on college, but that is utopic. Well as usual the problems in Brazil are deep, to me way way way deep or even endless.
Well next year I'm dedicating myself 100% to art.
BEijundas

DADACOl!

Smack my picture!

It feels really good to explain something hard ( to some) and everyone from the class gets it. Today I've explained Present Continuous in a totally different approach and it worked! I didn't tell them what was the name of the subject till the end of the class. Apperently people get scared when you label things.
So, this picture I took with an old-school camera in a grafitti exhibition.
Here it is.

É muito legal ensinar algo que é considerado difícil para muitos e todo mundo da sala entende.
Hoje expliquei o Present Continuous (gerúndio) de uma forma completamente diferente e deu certo! Eu só expliquei o nome da matéria no final. Aparentemente as pessoas ficam assustadas quando se coloca nome nas matérias.
Bom a foto eu tirei numa expo dos gemeos com uma câmera mais velha do que eu.
Aqui vai

Beijundas

Dadacooooooooooooooooooooooooooooooool

Original

Não é a cerveja no título...Bom dando sequência a série dos desenhos da Diva aqui vai a foto que eu utilizei como referência.

Que acharam?

BEijundas

Well here it is, the picture that I used as a reference to the sequence of drawings of the Diva! What you guys think about it?

Dadacol

Continuando.

Este aqui ficou meio estranho, fazia um tempo que eu não trabalhava com guache aquarelado, então eu fiz direto sem planejamento e ficou meio "etéia". hehehe.
Beijundas

This one got a little wierd, it's been a while since I worked with water colors, so I did it with few planning and then she look a little alianish.

Dadacol

Festa!!

Rock and roll tonight!!!

Ainda vou desenhar essa foto/ I'm still going to draw this pic.

Love

Dadacol!

Nineteen

So another year has passed and here I am, well I've been through some changes and hopefully got more mature, for better, I still think I went a little cold(some call the maturity), but over all my birthday is again marked by changes. Last year I was in High school over America, it was the last day of high school and it was the start of the end of my exchange(something that realy marked my life). This year, today it was my last day as a language monitor at my job, now I'm only a teacher(thanks God!), so it means that it was the end of my first oficcial job.

Well 19 looks good, and I still thinK I need to draw more!

Beijos

Dadacol

Para quem não entendeu, eu dou aulas de Inglês! HEHEHE, brincadeira.

Bom, 19 chegou e nesse ano como o ano passado a data foi marcada por mudanças. Ano passado foi bem no último dia da minha escola nos Estates, e o representou a chegado do fim do meu intercâmbio. Esse ano, foi no meu último dia de trampo como monitor de linguas, e o fim do meu primeiro emprego. Apesar, queainda sou professor!

Bom 19 parece ser um número bom!

Kisses

Dadacol

WorkWorkWook!!

Trabalhando feito louco, faz um tempo qeu eu não sento e me dedico a desenhar, bom semana que vem iso vai mudar, vou tar mais tempo!

Dadacol!

Working like crazy! It's been a while since I sat down and drew, well,, next week that's going to be different because I'm going to have much more free time!

Dadacol!

3

MAis outro
Another one

DAdacol

Woman 2

Outro. este foi feito com grafiti integral.

Other. This one was made with Grafitti(led)

DAdacol!

BLog this!

Na maioria dos meus trababalhos eu uso referência de fotos, especialmente para rostos que gosto tanto de fazer. Mas achar uma foto com luz boa e mais um monte de outros fatores legais não é tão fácil. Bom aí que eu descobri os editorias de moda, eles sempre tem os fatores legais e propostas boas, sem contar tb que as modelos são lindas!

Aqui vai uma série de desenhos que fiz a partirde uma foto muito legal, com um jogo de luz e sombra ótimo. São no total, acho, uns 5 desenhos e o último post eu coloco a foto original.

Dadacol

Most of my works I use alot of pictures as references, specially for faces, which I like doing so much. But to find a picture with good lightening and shadowing is not that easy. Well, thus I found the fashion editorials, they always have those cool things and plus the models are hot!

Starting today I'm posting a series of drawing that I did from a really sweet picture, with great light and shadow. Over all it's 5 drawings, I think, at the last one I put theoriginal picture.
Dadacol

Run Run Run

Faz mais de um ano que eu tenho meu drawingbook( caderno de desenho). Geralmente meus drawingbooks duram de 3 a seis meses, mas, esse em particular está demorando mais, talvez pq boa parte dele foi um diário e por ter uma qualidade de papel melhor, tenho um cuidado maior com os desenhos. Nesse mesmo ano tive um outro drawingbook paralelo. Boa parte dos posts vão vir dele. Recentemente fiz tb uns avulços que vou postar depois. Bueno agora que estou com a vida atolada de coisas para fazer, tenho que encaixar o desenho em algum lugar.

Dadacol!

It has been more than a year since I have my drawingbook. Usually my drawingboks last three to six months, but this one in particular is lasting longer, maybe because it was, for a time, a diary and also it has a higher paper quality, so I'm more carefull doing the drawings. Most of my posts will probly come from it. At this same year I had another drawingbook, more like a sketchbook.

Well, now that my life is running crazy busy, I have to find some time to dedicate to them, to the drawings.

Dadacol!

Do your thing!!

Tira sangue, deixa currículo, liga para um, liga para outro, tira título de eleitor, trabalha, desenha assiste Spide- man 3. Tudo num dia. Wow!

Dadacol!

Take blood test, leave resume in a place, call a person, call another, take the voting card, work, draw, watch Spider-man3. All in one day. Wow!

Dadacol!

Estuda!! Study!!

Estuda, estuda, estuda, vou ter que virar nerd logo, logo. Cursinho é necessário mas é pé no saco. Também estou trampando, o bom é que eu fico produtivo quando estou ocupado. Mas nunca fiquei tão ocupado assim como vou ficar. Bom o lado bom da coisa é que vou desenhar e pintar para tirar minha cabeça de tudo, espero.

Dadacol

Study, study, study, I'm going to become a nerd pretty soon. College prep course is necessary(spel?), but is a pain in butt. I'm also working. Good thing is that I get productive when I'm busy. But I've never been this busy before as I'm going to be next week. Well hopefully, I'm going to draw and paint more, so I can get my mind out of everything.

Dadacol

Cores!!! Bom, ultimamente venho fazendo vários trabalhos com cores, nesse fluxo, como o desenho aí em cima. Eu acho eles bem orgânicos e não faço muito planejamento dos traços. No desenho anterior coloquei os fluxos em uma forma mais concreta. A também boa parte do meus trabalhos tem olhos. Ok?

Dadacol

Colors!! Well, lately I've been doing alot of works with colors, in a flux, like the illustration up here. I think that they are pretty organic and I don't do alot of planning with them. The last post I've put the colors flux in a more concret form. Also most of my drawing I give focus to eyes. Ok?

Dadacol

Primeiro. First

Aqui vai o primeiro desenho de vários, também vou colocar fotos, videos e idéias!

Here is the first of several drawings, I'm also going to put pictures, videos and ideas!