DADACOL

EU ESTAVA CERTO

2009-08-28T17:08:00.000-04:00

No meu momento mais xamanistico da minha vida:

http://diversao.terra.com.br/gente/michaeljackson/noticias/0,,OI3946833-EI14032,00-Michael+Jackson+foi+assassinado+diz+IML.html

Mataram o Jacko.

Hi I'm HI

2009-06-26T18:39:00.001-04:00

micahel jackson foi assassindo pelo seu médico, o qual lhe dava injeções de Demerol todos os dias, pois Jacko era viciado nesse remédio e em remédios controladores, afirmou a própria família de jackop, o qual tenatram levar ele para reabilitação, o qual seu pai mesmo disse isso. Pois temos duas opções, uma ele não aguentou mais essa vida cheia de abusos e nem a pressão dos 50 show, logo ele pediu para seu médico dar uma injeção letal. Dois se o médico tinha algum esquema multimilionário com algúem ele matou mesmo. Detalhe a localização do médico é desconhecida até o presente momento, já falei isso. No fim Jacko era um ahumano que se deshumanizou-se, mas a morte atinge a todos e é nesses momentos que percebemos que todos são iguais, na essência, independetemente da classe social ou aparência. Acabo pra ele e vai acabar para você e para mim.beijos

watch?v=2qYVAsMQjf0

2009-06-09T23:48:00.004-04:00

1. O comando da marinha e o comando da aeronautica informam que, até o presente momento, um total de 17 corpos foram resgatados na área de buscas. Além de dizer dezenas de novos componetes estruturais da aeronave. Neste momento a fragata Constituição está a caminho de Fernando de Noronha trazendo aqueles 5 primeiros corpos que a gente anunciou na manhã e mais 4 outros resgatos ao longo do dia. Destes corpos que estão a caminho de Fernando de Noronha, 4 são do sexo masculino e 4 são do sexo feminino. 1 dos corpos, até o presente momento, não foi possível identificar o sexo. Na tarde de hoje outros 8 corpos, desses 17, 8 corpos foram resgatados pela fragata Ventose, da França, da Marinha fracesa que se encontra na área de buscas.

watch?v=lUSHpqroak4&feature=related

2009-05-19T18:01:00.002-04:00

1. Então você confessa que arrombou o apartamento?
2. Arrombei, sou safada.
1. E porque?
2. Ah meu filho, adoro fazer sacanagem. Se você quiser experimentar...(risos). Quer fazer?
1. Agora não.
2. Agora não, mas depois pode ser?
1. E aí? O que você ia fazer com esses objetos?
2. Olha os objetos, lógico, que eu ia enfeitar minha casa, né, lógico... Somente.
1. E agora acabou presa?
2. E agora, xadrezinho. É o menininho de papai.
1. Você não ta nem aí para a situação?
2. Rapaz, eu não to nem aí não. Mas se você quiser a gente faz, bem direitinho, gostosinho – Risos - Me de um beijo (Som de beijo estalado)
1. Risos – Ein?

watch?v=rhrlGdCvkXM

2009-05-17T18:28:00.002-04:00

1. Oi, tudo bem?
2. Tudo, se melhorar estraga
1. Como é o seu nome?
2. Laila Dominique.
1. Ai que linda. Você mora aqui em Jaguariúna?
2. Não, moro em Pedreira.
1. Ah, em Pedreira? E você vem passear aqui?
2. Eu venho aqui, eu sou diarísta, Marinete Preta. Faço faxina.
1. Ah, você faz faxina. Nossa, deve ser uma faxina bem legal, né? Você é forte, não é?
2. E cada faxina é um fresh!
1. Aí que legal!
2. Você não pode perder o Tupi Fm, o som de tá ligado na Tupi Fm.
1. Ah, é?
2. É.
1. E aí? O que você faz por aqui quando você vem em Jaguáriuna?
2. Venho tomar cerveja, ver os bofinhos, sou chic de doer...
1. Ai que legal, você é muito.....( Risos de 1) você é muito bonita.
2. Obrigada. Mas é por dentro e por fora. Adoro eu cada dia que passa, me amo.
1. Você sabe que uma vez eu vim aqui... Eu olhei você por trás, você tava toda bonitinha, cinturada. E eu falei: "Nossa que menina bonita!"
2. É bicha
1. É bicha!
Risos de 1 e 2.

Dadacol

Expo Ateliê de Gravura 2008

2009-04-04T21:46:00.002-04:00

Exposição que estou participando junto com os alunos de gravura da produçãod e 2008

De 3 de abril até dia 4 de maio na Oficina cultural Oswald de Andrade.

Rua três Rios, 363. Bom retiro, próximo da estação de metrô Tiradentes.

Dadacol

Âmago no Grafite

2009-03-10T17:01:00.003-04:00

Intervenção diária feito na fachada do antigo campus da Unesp. A cada dia que passava o Âmago ia aumentando.

Balanço 08 / Review 08

2008-11-29T21:26:00.003-04:00

Saliva

"Eu sou hoje um pouco do que ainda serei"

" I am today a small part of what I will be"

Sartre.

Até o final do ano postarei minha produção de 2008 com frases que anotei durante o ano nos meus cadernos, uma questão de não perder minhas informações e de catalogálas de uma forma interessante.

Till the end of the year, I'll post my art work with quotes that I took note during this year in my sketch books. I’m doing this so I won’t loose information and that I can organize them better, in an interesting way.

Zóios

2008-10-22T09:13:00.001-04:00

Técnica: impressão de ponta seca.
Technique: Mezzotint engraving print.

Dadacol

Zoíos+Âmago

2008-10-22T08:57:00.003-04:00

Técnica: impressão aguá forte sobre impressão de ponta seca.

Technique: Mezzotint engraving print over etching print .

Dadacol

Escultura de escaravelho/ Scarab Sculpture

2008-10-22T08:54:00.003-04:00

Feito com anéis de latinha de alumínio.
.
Made with aluminium cans rings.

Dadacol

Prints

2008-09-25T23:18:00.003-04:00

Dark Aurora

Black and White Aurora

Red Aurora

DADACOl

Step by step - Gravura

2008-09-25T22:35:00.007-04:00

1. Depois de polir e colocar o verniz, fazemos a gravura com uma ponta seca. Onde o cobre é revelado, o ácido vai corroer e a tinta penetrará nas linhas.
2. Preparo do ácido.

3. Colocando a placa no ácido. Nessa etapa o tempo que a placa fica imersa determinará a espessura e profundidade da linha . No meu caso como as linhas eram bem próximas, deixei por apenas 5 minutos. Esse tempo também pode variar de acordo com a densidade do ácido utilizado.
4. Placa pós-ácido. Gostei do efeito "mancha de óleo". Para remover o verniz utilizamos água forte(se não me engano).
5. O papel que utilizamos é parecido com papel canson. Os bons mesmo são de gramatura maior que sugam mais a tinta. É importante deixá-los de molho na água para remover a cola que tem neles e amaciá-los para passar na prensa.
6. Placa sem verniz.
7. Outro ângulo da placa.

DADACOL

Light drawings / Desenhos de luz

2008-09-07T22:32:00.003-04:00

DADACOL

Jellyfish explosion

2008-09-07T15:11:00.004-04:00

Água-viva explosiva, quando vi esse tipo de água-viva me lembrou o formato cogumelo das explosões.

It reminds me of the mushroom shape of the explosions.

Dadacol

No MAM

2008-09-07T13:58:00.001-04:00

Na expo do Duchamp.
At Duchamp's exhibition.
Foto por Cibele.

Dadacol

Metal Aurora

2008-09-03T23:13:00.005-04:00

Na placa de cobre.

On the cooper plaque.

Dadacol

Sou e não sou.

2008-08-28T10:45:00.003-04:00

Xilogravura. O nome da obra é " Sou e não sou". As pessoas sempre acham que é um auto-retrato mas não verdade não é. Porém, ao mesmo tempo, acho que toda obra tem um pouco do artista detro dela.

Woodcut print. The title is " I am, I am not". People think it's a self portrait, but actually it's not. Although, at the same time, I think every piece of art has a part of it's artist.

Dadacol

Escaravelho

2008-08-26T21:56:00.001-04:00

Parte do meu estudo sobre escaravelhos.
.
Part of my study about Scarab beetles.

Dadacol

Ana Druwe portrait

2008-08-26T21:32:00.001-04:00

Dadacol

Andy you are a star.

2008-08-07T00:24:00.002-04:00

Desenho sobre impressão.
Dadacol

All is full of love

2008-08-03T15:49:00.004-04:00

A.W.S's portrait

UFO

2008-07-11T23:51:00.002-04:00

Passou aqui em casa diretamente da Odisséia de 2001.

Came by my home right after 2001 Space Odissy(spel?).

Luzes

2008-06-24T20:12:00.000-04:00

Dadacol.

Postal

2008-06-17T20:52:00.002-04:00

verso/back
frente/front

Ok! O primeiro que comentar com o endereço eu envio esse postal. Não se preocupem, não colocarei para todos o endereço.

Ok! The first one that comment with your address, I'll send this postal! Don´t worry, I won't publish the address.

Dadacol

Alvorada

2008-06-09T09:31:00.002-04:00

Três caricaturas do Cartola a pedido de Mariana.

Three caricatures of the great brazilian singer Cartola, asked by Mariana.

Shock de Barroco

2008-06-03T19:43:00.002-04:00

TZZZZZZZZZZZZZ in Belo Horizonte!

DADACOL

Forevis sem vergonis

2008-06-02T22:37:00.001-04:00

Forever shameless
Dadacol

TWENTYTUENTIVINTE

2008-05-31T09:52:00.004-04:00

Mais um ano, mais uma década. Me livrei da adolescência, coisa que sempre odiei( principalmente o começo dela, eu odiava adolescentes até mesmo quando era um). Não gosto do conceito de mudança, para mim mudar significa levar pouco do passado, acho que evolui mais, é um processo de metamorfose, que não tem fim. Estou me conhecendo e e reconhecendo que tudo que aconteceu comigo foi importante para minha formação, tanto as coisas ruins como as coisas boas. Pois é 20 anos.

One more year, one more decade. I'm not a teen anymore. I always hated the early years of the teenage, even when I was one. I don't like the concept of changing, to me that implies taking little from the past. I see more as that I evolved, it's a metamorphosis that has no end. I'm getting to know me and I recon that everything that happen to me was important, the good thing and the bas things as well. Here we are, 20 years old.

DADACOL

Barroco/ barroque

2008-05-28T08:54:00.003-04:00

Semana passada fui para Minas Gerias para estudar as igrejas barrocas com a Unesp. Tempo ótimo, pessoas legais e estudo. A Bohemia era mais barata que a Brahma e esse foi uma das composições que fiz com os detalhes de museus e igrejas.
Beijundas

Last week I went to Minas Gerais state to study with Unesp the barroque churches. Great weather, cool people, study and cheap beer. This illustration is a composition of the details of the museums and churches.

Dadacol

SãoPauloRocks

2008-05-19T15:39:00.005-04:00

Pra mim essa cidade bota a banca em qualquer outra, a verdadeira Gotham city e a Sin City também. Ela é única, misteriosa e confusa. Por isso eu te amo.

(foto tirada no domingo em cima do Minhocão)

To me this city it the top one, the true Gotham city and Sin city.

She is unique, mysterious and confuse. That is why I love her.

(this picture was taken on a sunday over Minhocão)

DADACOL

Embrião/ Embryo

2008-05-12T20:11:00.002-04:00

Essa xilogravura é o começo dos meus estudos na busca de uma linguagem entre a literatura de cordel com arte Indonésia. Essa busca partiu como uma procura de uma identidade tanto artística como pessoal também. Já que meu pai é nascido na Indonésia e minha mãe nascida no Nordeste brasileiro (em Pernambuco) e dessa mistura saiu eu e meu irmão. Coisa difícil de se achar.
O desenho do homem na carruagem foi tirado de um boneco de sombras esculpido em osso. A série é de 20 gravuras, boa parte dela vou doar a minhas tias e tios, pois, esse ano comemoramos os 50 anos da vinda do meu avô.

This print is the beginning of my studies in search of a language between Cordel’s literature (typical art of Northeast of Brazil) and Indonesia art. This search actually started to find an artistic identity and also a personal identity too. Since my father was born in Indonesia and my mom was born in the northeast of Brazil (Pernambuco state) and from this almost unique mix came my brother and I.
The drawing of the man in the carriage was taken from this Indonesian shadow theater piece made of bone. There are 20 prints of this series and I’m going to donate most of it to my aunts and uncles, cause this year we celebrate the 50th year that my grandfather came to our country.

Dadacol

Amaryellow

2008-05-05T22:49:00.003-04:00

VAi ser cool na pqp!

She's freaking legal!

Dadacol

MarianaMarceloCervejas

2008-05-03T14:33:00.002-04:00

Queridas.....cervejas!

My dear dear.....beers.

Auto portrait

2008-05-02T16:06:00.005-04:00

No caderno moleskine! Presente chicoso do Marcelo, tenho mais cuidado com os desenhos que coloco nela. Ultimamente tenho sonhado com zumbis, e muito até. Acho que desde o final do ano até agora foram umas sete vezes. Desde sonhos que eu mudava de apartamento e uma leva dessas criaturas cercavam o prédio, eu mandando bala na cabeça deles, até o mais recente que alguém me fala “Olha o zumbi aí!" eu olho e já me acostumei e penso no sonho " De novo?". Engraçado também nesse sonho foi quando aparece Oprah Winfrey (a Silvio Santos americana) e ela pede para eu matá-la, então começo a bater nela com um guarda-chuva até que me para e fala " Não to morrendo!" Heheheh!

This drawing was made on moleskine drawing book! A fancy gift from Marcelo. I try to be careful with the drawings that I put there.
Lately I've been dreaming with zombies, a lot in fact. I guess, since the end of last year till now I had about 7 or 8 dreams with them. In one dream I moved to a new apartment and a mob of these creatures surrounded the building, in others I shoot'em up in the head and the most recent someone tells me "Look a zombie" then I look and I'm used to it and I think in the dream " Again?". Funny thing in this dream was when Oprah Winfrey appears and ask me to kill her, then I start to hit her with an umbrella until she stops me and says “I’m not dying!" Hehehhe!

Beijundas

Dadacol

Xilo!

2008-04-27T22:26:00.002-04:00

Eba!! Eu estou assistindo às aulas de gravura do segundo ano na Unesp e estou aprendendo como trabalhar com xilogravura, pois bem essa foi a minha primeira. Foi impresso com ajuda de uma colher-de-pau como impressora. Estou também desenvolvendo um projeto de xilogravura com arte Indonésia.

Hurray!! I'm watching the woodcut prints classes from sophomore year and learning a lot. Well this print was my first one. It was printed with a wooden spoon process. I'm also developing a project with this kind of print and Indonesian art.

Beijundas

Dadacol

Bem cedinho. / Early Morning

2008-04-23T10:36:00.002-04:00

Tem algo que me fascina nas nuvens no céu. Para mim são montanhas que estão pairando sobre nossas cabeças, formando desenhos incríveis e únicos. Também, é uma fuga para mim, quando estou cansando de uma paisagem que sempre passo, o céu muda tudo. Ontem foi um dia lindo. Essa foto foi tirada bem cedinho, por volta das 6:45 a.m quando o Sol estava aparecendo. Mais tarde, fui na Galeria Vermelho e vi um pôr-do-sol mais impressionante da minha vida, as nuvens refletiam o brilho final do dia num vermelho intenso. Muito bonito.
Na Galeria Vermelho tinha um quadro fotográfico que mudava conforme você passava por ele, que nem aqueles cartões de aniversário de antigamente. O engraçado que esse artista deve ter se “inspirado” em outro que vi na SP Arte do ano passado que tinha o mesmo efeito só que muito mais bem feito. Nada se cria tudo se copia( até essa frase).

There is something that fascinates me about clouds. To me, they are mountains that are floating over our heads, making incredible and unique drawings. Also, is a way for me to escape from a landscape that I’m tired to look at, the sky changes it all. Yesterday was a beautiful day. This picture was taken early morning, at 6:45 am when the sun was coming up. Later, I went to Vermelho Gallery and saw the most impressive sunset I’ve ever seen, the clouds reflected the sunlight and then they turned in to a bright and intense red. Beautiful.

Dadacol

Stencil 2

2008-04-20T15:03:00.002-04:00

Stencil no meu quarto, com spray prata.
.
Stencil on my bedroom, with silver spray.

Dadacol

10 MINNNNNNN!!!!!!!!!

2008-04-15T18:30:00.003-04:00

Dadacol

5 MIN

2008-04-13T15:03:00.001-04:00

2 min

2008-04-12T14:00:00.005-04:00

Continuação dos desenhos de modelos-vivos.Todos da série de 2 minitos cada pose.
.

Continuing the figure drawings. All from the 2 minuts pose.

Dadacol

Modelo Vivo / Figure Drawing

2008-04-11T21:34:00.003-04:00

Feito hoje no Centro Cultural São Paulo. Foi muito bom, fui com dois colegas bem legais da Unesp e desenhamos por duas horas. Eram dois modelos e eles faziam poses muito legais, inusitadas e criativas. Em alguns momentos eles se sentavam perto dos desenhistas, como foi o caso desse aqui feito com carvão. Tempo de desenho: 5 minutos.
.

This one was made today at the São Paulo Culture Center. It was a great time! I went with two classmates from Unesp and we drew for two hours. There were two models, they did unusual and criative positions. Sometimes they got close to the artists, like this time. This one was made with charcoal in 5 minuts.

Dadacol

Aurora Humana

2008-04-08T17:01:00.002-04:00

Breve na parede mais próxima da minha cama!

Soon on the wall closest to my bed!

Dadacol

Paulista!

2008-04-05T13:04:00.002-04:00

Paulista por Marcelo Druck, apra ver mais entre no link para o site(flickr) dele nos meus links.

Paulista avenue by Macelo Druck, to see more go to his Flickr on my links.

Dadacol

Bjork Wanderlust

2008-04-04T20:55:00.002-04:00

http://www.youtube.com/watch?v=_8ZPV4RzG4M
Saiu o novo clipe da Bjork, wanderlust, feito em 3d numa animação incrível!
Confiram!
.
The new video clip of Bjork just came out, an incredible animation!
Check it out!

Dadacol

Stencils!

2008-04-02T11:59:00.004-04:00

Então ontem teve um oficina de stencils da minha classe e esse foi o que eu fiz. A gente também fez um camaleão gigante que ficou duca! Se você frequentar o Ipiranga e as regiões próximas ao metrô Imigrantes vai acha-lo!

Hell yeah! So yesterday a few people from my class and I got together and we did a bunch of stencils, these faced ones are mine! It was super sweet and we also did a few in Ipiranga neighborhood!

DADACOL

Pernambuindonésio!

2008-03-31T21:34:00.002-04:00

Esse pingente foi presente da minha tia. Nele tem muita história, tanta que nem cabe aqui. Ele veio junto com minha família do meu pai da Indonésia. Recentemente vendemos a casa que meu avô morava, antes de entregarmos a casa tiramos tudo que tinha de valor e pude mergulhar na história tão rica deles e também minha.
O interessante sobre este pingente é que podemos ver que foi feito a mão e que nele tem a identidade Indonésia: India+Ásia. A parte asiática pela face que lembra os Kabukis, as carrancas e a parte indiana pelos detalhes que decoram a peça.
Em 2009 será a o ano 50 desde a vinda da família do meu pai para o Brasil, um dos meus projetos é catalogar e escrever sobre a vinda e vida deles para que assim a história não se perca.
.
This pendant was a gift from my aunt. In it has a ton of history, so much that it won’t fit in here. It came with my dad’s side of the family from Indonesia. Recently we sold my grandpa’s house and before we deliver it we took everything that had value from it and I was able to dive in to this very rich story that is also mine.
The interesting part of this pendant is that we can see it was hand made and in it has the Indonesian identity: India+Asia. The Asian part is in the face that resembles the Kabukis and the Indian part is in the details that surround’s it.
In 2009 it will be the 50th year that the family arrived here in Brazil, one of my projects is to write and document about this history, so it won’t get lost.

YouareplayingwithMe

2008-03-21T11:06:00.002-04:00

Esse daqui foi feito para aula de Desenho, tinhamos que fazer três colagens e depois tirar uma copia de cada. Colori com canetinhas. Depois coloco as outras colagens e explico o projeto.

This one was made for Drawing class, we had to do three collages and aftewards copy each of them. I colored this ones with colored pens. I'll post the others collages and I'll explain the project later.

Kissunjadas

Dadacol

METAL HEART

2008-03-20T17:46:00.001-04:00

Metal heart you are not worth a thing.

Dadacol

Marinelber e Ana

2008-03-20T13:22:00.003-04:00

Ainda não estou com o Photoshop, então tenho que me virar com Paint mesmo...

Esses desenhos ao lado estão fresquinhos, fiz ontem no bar com o pessoal da Unesp. Ao centro e do lado esquerdo inferior é a Marina e no lado direito inferior é a Ana. Feitos com Bic preta.
.
I still don't have photoshop, so editing my drawing is being a pain in the ass with Paint program...

I made these drawings yesterday at the bar with Unesp guys. At the center and on the left bottom is Marina, at the right bottom is Ana!

Dadacol

Raios!

2008-03-17T20:37:00.002-04:00

Thunder Storm feita com caneta esferográfica.

Dadacol

Grafite!

2008-03-04T19:56:00.003-04:00

Na sexta-feira após a aula de modelo vivo fomos com a van da Unesp até o local onde será o novo campus da universidade. Como a proposta da prova prática do vestibular era criar uma intervenção então "intervinhamos"! O grafite da esquerda fiz com ajuda do pessoal e o da direita nasceu com mais duas colegas! Acho que a maioria do pessoal lá utilizou pela primeira vez o spray e o mais dificil é controlar o traço, então pensei que o pessoal que é profissa é foda mesmo!
.
On friday, after the figure drawing class we went with the college bus to the future campus. There we've put on practice what the acceptance test proposed: an intervantion.
The graffiti on the left I did with the help of a mate and the one on the right was create with a trio!

Beijundas
Dadacol

Minha Barra é Funda, minha farra é Bunda!

2008-03-02T10:47:00.003-04:00

Essa semana rolou a Semana dos Bixos na Unesp! Rolou muita coisa legal: Filmes, workshops de dança e expressão corporal, modelo vivo, campeonatos de video-game, recital da orquestra de cordas, botecada, grafite na Barra Funda e o mais importante a festa!!!

Bom, enquanto não me resolvo com meu scanner vou tirando fotos dos desenhos.

Beijundas

This week at college we had Freshmen Week, no classes only activities! A lot of cool things happened: Movies, dance and body expression workshops, figure drawing, video-games championship, orchestra recital, bar, graffiti at the future campus and the most important PARTY!!!
Well, my scanner is not ok yet, so I'll take pictures of my drawing.
Kissass

Dadacol

Volta!

2008-02-22T19:23:00.002-04:00

De volta! Primeiro post de 2008!
Bueno, fui aprovado na Unesp no curso de Artes Visuais, no campus que fica aqui em Sampa mesmo, melhor ainda vai ser quando o campus trocar para a Bara Funda, bem pertinho de casa!
Estou bem feliz pois queria entrar nesse curso já faz uns dois anos e agora vou me jogar no curso!
Essa foto tirei de um por-do-sol muito legal no caminho para Santos!
BEijudas

Back! First post of 2008!
So, I was approved on São Paulo State University, the campus is right here in São paulo city and soon it will change to a place close to home!
I'm really happy cause it's been a while since I wanted to study Fine arts at college and now I'm gonna get myself in to it!
This picture I took it on the way to Santos!
kissass!

Dadacol

Tchau 2007!

2007-12-28T23:39:00.000-04:00

Essa máscara fiz com tiras de uma apostila de química e papel tipo cartão. A base dela foi feita com papel sulfite mesmo e fui colando as tiras com fita dupla-face, essa já tem dono e não sou eu.
Feliz 2008!

This mask was made with pieces of a Chemestry book and hard red paper. It's base was made with simple white paper and I glued the pieces with tape.

Happy 2008!

Dadacol

Provavelmente o ultimo post do ano. Probably the last post of the year.

2007-12-17T09:32:00.001-04:00

O que é isso ou como foi feito? Entre aqui e descubra www.litrolitro.blogspot.com

What's this and how was it made? Enter here and find out www.litrolitroblogspot.com

Dadacol

KAtchaBUUM!!!!!

2007-10-27T12:17:00.000-04:00

De cima para baixo: "Marcia adora insultar em inglês: Don't be a Dick you banana!"
" Antônia gosta de um amor bruto."
"Tomi come para esquecer que é professor."
From top to bottom: "Marcia loves to curse in English."
"Antônia likes a tough love"
"Tomi eats to forget that he's a teacher."

DADACOL

Ai ai ai ai....

2007-10-15T19:01:00.001-04:00

Ontem tive a provona da Artes Prasticas na USP, fiquei bem quebrado e depois fui pro show do Incubus, bem legal! Soltei os demônios no show e pisei no pé de umas pessoas...
Desenho feito com caneta preta normal.

Yesterday I had a big Fine Arts test at the University of São Paulo. Although I was pretty tired I went to Incubus concert, It was pretty rad!
This illustration was made with a regular black pen

Kisses

Dadacol

MAssage

2007-10-12T12:49:00.000-04:00

" Have you ever had an eleven finger massage?" Hehehehehehe!
Dadacol

Octupus

2007-09-23T11:35:00.000-04:00

Dadacol

Expo corpo humano/ Human body exhibition

2007-08-29T21:20:00.000-04:00

Dadacol!!

Ótimo!

2007-08-08T19:18:00.000-04:00

HAhAH, well someday I might do that!

A depois eu traduzo.

BEijundas

Oscar the cat

2007-07-27T11:33:00.001-04:00

De acordo com o “The New England Journal of Medicine", esse gato consegue prever quem está preste a morrer, segundo a tv ele já fez mais de 25 previsões, sem errar! Bom, não sei se ele estava assustado pelas câmeras da TV, mas o gato tinha um quê de triste. Muitos vêem que ele traz um conforto para os que estão prestes para bater as botas.
Esse também foi o meu último desenho desse caderno de desenhos, que comecei a pouco mais de um ano, este foi um diário também.
Ontem eu fui a uma expo do corpo humano que está rolando na Oca, no Ibirapuera, muito interessante ver os cadáveres em conserva, eu fiz alguns esboços e vou postá-los mais tarde.

According to “The New England Journal of Medicine”, this cat can predict who is about to die, the TV said that he has done more than 25 predictions with no mistake! Well, I don’t know if he was scared with the cameras of the TV channel, but the cat seamed sad to me. Many see that he brings some comfort to the ones who are about to past away.

This was also my last drawing from my art/diary/sketch book, which I started more than a year ago. Yesterday I went to an exhibition about the human body and I did some sketches there that I’ll post them later.

Dadacol

Orchid

2007-07-25T15:22:00.000-04:00

No jardim daqui de casa tem um "Orquideira" em um vaso que já cresceu tanto suas raizes que se entregrou com a terra embaixo dela, recentemente ela aflorou e logo irá aflorar mais uns botões, essa semana fiz esse com minhas mãos como modelo também.

In the small yard that we have here at home there is a orchid vase. Its roots grew so much that its already digging in to the dirt beneath the vase. Recently the flowers came up and soon some more will bloom. I made this one with my hands as models.

Beijundas

Dadacol

No mar / At the sea!

2007-07-23T13:16:00.000-04:00

Esse daí fiz com caneta normal, esse fim de semana fui pescar em alto mar depois coloco algumas fotos.

This one I made with a regular pen, I went fishing at the sea, really cool, really pretty. I'll put some pics later.

Kisass.

Dadacol

Vômito/ Puke

2007-07-19T23:35:00.000-04:00

Ai ai.. as vezes parece, pra mim, que tem que morrer gente para as pessoas(governadores em geral) perceberem que as coisas estão realmente ferradas. Falando em ferrado, acho que eu ferrei esse desenho com as cores, ficou meio vomitado, saturado e acho qu eu tinha que ter estudado melhor as cores, mas ficou interessante.

Nessa ilustração também coloco um certo movimento que acho bem legal!

Beijundas

Oh boy.... sometimes, to me, it seams that people have to die so others( mostly our governors) realize that things are in big trouble, it's really sad too see a major plane crash in my homecity....

This drawig didn't turned out as I expected, to me the colors are over the top and puked, I should've studied more how I would place them, but still the final result is intresting.

In this ilustration I also try to put moviment, something that I'm trying to put more now in my art, which I think it's pretty cool!

Dadacol

Living in Springfield. Morando em Springfield

2007-07-17T16:02:00.001-04:00

No site do filme do Simpsons (www.simpsonsmovie.com), você pode criar seu próprio personagem do Simpsons!

At the Simpsons movie web site you can create your own Simpson avatar!

Dadacol

Férias / Vacations

2007-07-15T13:10:00.001-04:00

Duas semanas de férias! Tenho muito para estudar, ler, desenhar e vou tentar voltar a correr.
Esses desenho fiz com uma caneta pincel. A mulher é a esposa do Picasso, uma delas, eu já tinha feito esse desenho em uma pintura em acrílico depois eu posto.

Beijundas

Two weeks of vacations! I have alot to catch up with my studies, reading, drawing and I want to go back running. These drawings I made with a brush pen. The lady in it is the wife of Picasso, well one of them, I've already portraited her in a painting that I'll post it later.
Kisses

DAdacol

Dragões/ Dragons

2007-07-11T19:48:00.000-04:00

Aqui está meus Dragões! Acho que seria bem louco se eu pudesse animá-los. Faz tempo que eu não venho aqui, bom, sai do trampo e agora tenho tempo para me "nerdisar", tenho que fazer isso, se não nada de facu pública.
É uma coisa muito estranha quando agente se esforça muito para uma coisa que parece ser ótima ( Facu Pública) mas na verdade, pelo que eu sei é uma furada de expectativas. Eu concordo que quem faz a faculdade é o aluno, e não o outro sentido. Mas que cocoisa, milhares de concorrentes, poucas vagas, várias etapas eliminatórias e.... quando o Faculdade acontece parece que todo esforço que posto talvez não será recompensado, é oque me parece. O certo seria ter vaga na faculdade para todas as pessoas da cidade, porém isso é utópico e como sempre o buraco sempre está mais fundo no Brasil, pra mim as vezes parece que o Buraco é muito muito fundo, ou quase sem fim. De quanlquer forma, ano que vem vou me jogar nas Artes Plásticas.
Beijundas

Here I'm! So these are my Dragons, I'd love to see them in animation, someday I'll do it.
So I not working anymore, I have to dedicate myself 100% to studies, so Nerd Time!
Going to public College is really hard, alot of competition, several trials and alot of BSness. The thing is of what I've heard when you get there is not all you thought it would be. The right thing would be for every person of the city should have a spot on college, but that is utopic. Well as usual the problems in Brazil are deep, to me way way way deep or even endless.
Well next year I'm dedicating myself 100% to art.
BEijundas

DADACOl!

Smack my picture!

2007-06-25T20:35:00.000-04:00

It feels really good to explain something hard ( to some) and everyone from the class gets it. Today I've explained Present Continuous in a totally different approach and it worked! I didn't tell them what was the name of the subject till the end of the class. Apperently people get scared when you label things.
So, this picture I took with an old-school camera in a grafitti exhibition.
Here it is.

É muito legal ensinar algo que é considerado difícil para muitos e todo mundo da sala entende.
Hoje expliquei o Present Continuous (gerúndio) de uma forma completamente diferente e deu certo! Eu só expliquei o nome da matéria no final. Aparentemente as pessoas ficam assustadas quando se coloca nome nas matérias.
Bom a foto eu tirei numa expo dos gemeos com uma câmera mais velha do que eu.
Aqui vai

Beijundas

Dadacooooooooooooooooooooooooooooooool

Original

2007-06-14T19:32:00.000-04:00

Não é a cerveja no título...Bom dando sequência a série dos desenhos da Diva aqui vai a foto que eu utilizei como referência.

Que acharam?

BEijundas

Well here it is, the picture that I used as a reference to the sequence of drawings of the Diva! What you guys think about it?

Dadacol

Continuando.

2007-06-10T21:42:00.000-04:00

Este aqui ficou meio estranho, fazia um tempo que eu não trabalhava com guache aquarelado, então eu fiz direto sem planejamento e ficou meio "etéia". hehehe.
Beijundas

This one got a little wierd, it's been a while since I worked with water colors, so I did it with few planning and then she look a little alianish.

Dadacol

Festa!!

2007-06-02T14:11:00.000-04:00

Rock and roll tonight!!!

Ainda vou desenhar essa foto/ I'm still going to draw this pic.

Love

Dadacol!

Nineteen

2007-05-31T23:20:00.000-04:00

So another year has passed and here I am, well I've been through some changes and hopefully got more mature, for better, I still think I went a little cold(some call the maturity), but over all my birthday is again marked by changes. Last year I was in High school over America, it was the last day of high school and it was the start of the end of my exchange(something that realy marked my life). This year, today it was my last day as a language monitor at my job, now I'm only a teacher(thanks God!), so it means that it was the end of my first oficcial job.

Well 19 looks good, and I still thinK I need to draw more!

Beijos

Dadacol

Para quem não entendeu, eu dou aulas de Inglês! HEHEHE, brincadeira.

Bom, 19 chegou e nesse ano como o ano passado a data foi marcada por mudanças. Ano passado foi bem no último dia da minha escola nos Estates, e o representou a chegado do fim do meu intercâmbio. Esse ano, foi no meu último dia de trampo como monitor de linguas, e o fim do meu primeiro emprego. Apesar, queainda sou professor!

Bom 19 parece ser um número bom!

Kisses

Dadacol

WorkWorkWook!!

2007-05-23T21:20:00.000-04:00

Trabalhando feito louco, faz um tempo qeu eu não sento e me dedico a desenhar, bom semana que vem iso vai mudar, vou tar mais tempo!

Dadacol!

Working like crazy! It's been a while since I sat down and drew, well,, next week that's going to be different because I'm going to have much more free time!

Dadacol!

3

2007-05-17T20:24:00.000-04:00

MAis outro
Another one

DAdacol

Woman 2

2007-05-16T16:41:00.000-04:00

Outro. este foi feito com grafiti integral.

Other. This one was made with Grafitti(led)

DAdacol!

BLog this!

2007-05-15T16:41:00.000-04:00

Na maioria dos meus trababalhos eu uso referência de fotos, especialmente para rostos que gosto tanto de fazer. Mas achar uma foto com luz boa e mais um monte de outros fatores legais não é tão fácil. Bom aí que eu descobri os editorias de moda, eles sempre tem os fatores legais e propostas boas, sem contar tb que as modelos são lindas!

Aqui vai uma série de desenhos que fiz a partirde uma foto muito legal, com um jogo de luz e sombra ótimo. São no total, acho, uns 5 desenhos e o último post eu coloco a foto original.

Dadacol

Most of my works I use alot of pictures as references, specially for faces, which I like doing so much. But to find a picture with good lightening and shadowing is not that easy. Well, thus I found the fashion editorials, they always have those cool things and plus the models are hot!

Starting today I'm posting a series of drawing that I did from a really sweet picture, with great light and shadow. Over all it's 5 drawings, I think, at the last one I put theoriginal picture.
Dadacol

Run Run Run

2007-05-09T20:59:00.000-04:00

Faz mais de um ano que eu tenho meu drawingbook( caderno de desenho). Geralmente meus drawingbooks duram de 3 a seis meses, mas, esse em particular está demorando mais, talvez pq boa parte dele foi um diário e por ter uma qualidade de papel melhor, tenho um cuidado maior com os desenhos. Nesse mesmo ano tive um outro drawingbook paralelo. Boa parte dos posts vão vir dele. Recentemente fiz tb uns avulços que vou postar depois. Bueno agora que estou com a vida atolada de coisas para fazer, tenho que encaixar o desenho em algum lugar.

Dadacol!

It has been more than a year since I have my drawingbook. Usually my drawingboks last three to six months, but this one in particular is lasting longer, maybe because it was, for a time, a diary and also it has a higher paper quality, so I'm more carefull doing the drawings. Most of my posts will probly come from it. At this same year I had another drawingbook, more like a sketchbook.

Well, now that my life is running crazy busy, I have to find some time to dedicate to them, to the drawings.

Dadacol!

Do your thing!!

2007-05-04T10:03:00.000-04:00

Tira sangue, deixa currículo, liga para um, liga para outro, tira título de eleitor, trabalha, desenha assiste Spide- man 3. Tudo num dia. Wow!

Dadacol!

Take blood test, leave resume in a place, call a person, call another, take the voting card, work, draw, watch Spider-man3. All in one day. Wow!

Dadacol!

Estuda!! Study!!

2007-05-03T10:28:00.000-04:00

Estuda, estuda, estuda, vou ter que virar nerd logo, logo. Cursinho é necessário mas é pé no saco. Também estou trampando, o bom é que eu fico produtivo quando estou ocupado. Mas nunca fiquei tão ocupado assim como vou ficar. Bom o lado bom da coisa é que vou desenhar e pintar para tirar minha cabeça de tudo, espero.

Dadacol

Study, study, study, I'm going to become a nerd pretty soon. College prep course is necessary(spel?), but is a pain in butt. I'm also working. Good thing is that I get productive when I'm busy. But I've never been this busy before as I'm going to be next week. Well hopefully, I'm going to draw and paint more, so I can get my mind out of everything.

Dadacol

2007-05-02T10:26:00.000-04:00

Cores!!! Bom, ultimamente venho fazendo vários trabalhos com cores, nesse fluxo, como o desenho aí em cima. Eu acho eles bem orgânicos e não faço muito planejamento dos traços. No desenho anterior coloquei os fluxos em uma forma mais concreta. A também boa parte do meus trabalhos tem olhos. Ok?

Dadacol

Colors!! Well, lately I've been doing alot of works with colors, in a flux, like the illustration up here. I think that they are pretty organic and I don't do alot of planning with them. The last post I've put the colors flux in a more concret form. Also most of my drawing I give focus to eyes. Ok?

Dadacol

Primeiro. First

2007-05-01T22:32:00.000-04:00

Aqui vai o primeiro desenho de vários, também vou colocar fotos, videos e idéias!

Here is the first of several drawings, I'm also going to put pictures, videos and ideas!